El Proyecto Rosetta, el legado lingüístico y cultural para las futuras generaciones

Quedará a salvo de la globalización inscrito en una nueva piedra Rosetta.

El Proyecto Rosetta, promovido por The Long Now Foundation, aspira a crear una inmensa biblioteca digital de libre acceso que albergará material documental de las casi 7.000 lenguas que se estima se hablan en el mundo y que en un futuro terminarán desapareciendo ante el fenómeno de la globalización.
Por el momento, este ingente archivo en continuo crecimiento, integrado además en el Archivo de Internet, cuenta con más de cien mil páginas de documentos y grabaciones de unos 2.500 idiomas actuales e históricos, a través de las que se puede conocer todo lo relativo a su clasificación, fonología, gramática, vocabulario, traducciones, etc., hacer búsquedas de datos por países, nombres o familias de lenguas, así como tener acceso a información de índole cultural, literaria, científica, etc.

Se trata de una iniciativa colaborativa global que no sería posible sin la aportación voluntaria de hablantes nativos y especialistas de todo el mundo.

La nueva piedra Rosetta

Se pretende que esta vasta colección perviva mediante la grabación microscópica de sus numerosos documentos en un disco de níquel -el disco Rosetta- que podrán ser leídos con un aumento de hasta mil veces. Como ya sucediera con la célebre piedra Rosetta, que permitió descifrar la escritura jeroglífica del antiguo egipcio, las futuras generaciones podrán descubrir la diversidad lingüística y cultural que un día la globalización hizo desaparecer en un fascinante viaje a través de la historia.